北京品格翻譯有限公司是經北京市工商行政管理局審核批準注冊，并經北京市公安局備案的正規、合法企業。自2003年成立以來，我們已為國內外多家律所、中外籍個人客戶提供了各類法律文件、個人證明文件的翻譯和蓋章服務。經品格翻譯加蓋中英文“翻譯專用章”的譯文，具有合法的證明效力，適用于各級公檢法等政府部門、外國大使館等駐華機構，以及各類國際組織。同時，品格口譯員可以為律所法庭辯護以及當事人出席庭審等活動提供現場口譯服務。

新聞傳播翻譯一直是品格的主要翻譯領域之一，我們在此領域承接的翻譯任務包括各類即時政經科技新聞翻譯、日報翻譯，雜志刊物翻譯、文化傳播翻譯、影視劇本及臺詞翻譯等，以及新聞發布會、文化交流活動口譯。新聞翻譯對及時性要求很高，借助專職翻譯團隊，我們能很好地滿足客戶的這一時間要求。

品格翻譯和多家具有政府背景的國際能源與環保組織保持了多年的穩定合作關系，為客戶提供了大量涉及能源與環保領域的文件翻譯和會議口譯，積累了豐富的能源與環保翻譯經驗。我們的翻譯內容包括：與應對氣候變化和低碳發展相關的政策文件、與主要城市生態區項目規劃相關的文件、與綠色可持續交通相關的文件、與綠色經濟建設相關的文件等，以及能源環保領域國際學術交流活動口譯。未來，我們將繼續把能源翻譯與環保翻譯作為主要翻譯領域之一，并在這一專業領域深耕細作。

經過12年的積累和發展，品格翻譯在醫療器械、IT軟件、通信工程、機械、化工、汽車、船舶、航天、重工裝配等領域積累了豐富的專利翻譯經驗，并構建了涵蓋多個技術領域的大容量語料庫，以確保翻譯的準確性。同時，品格口譯員可以為知識產權交流及專利談判等活動提供現場口譯服務。 品格專利文件翻譯由具有良好專業素養的專職譯員、經驗豐富的專利工程師以及資深專利代理人協同完成。通過明確的、細化的專業領域分工，我們可根據客戶需求建立專門的翻譯項目組，匹配最適合的譯員和項目管理人員，為客戶專利的成功申請提供有效支持。

隨著中外投、融資規模的逐步擴大，投資&金融翻譯已經成為品格翻譯業務中的一個重要組成部分。品格投資&金融翻譯小組經過多年的翻譯實踐和積累，已具備豐富的投資&金融領域翻譯經驗，能夠在涉及風投、銀行、基金、股權、證券交易、兼并與收購、公司上市、期貨等領域為客戶提供用詞精準，符合行業規范的高質量翻譯服務。

品格翻譯和多家世界頂級建筑師事務所以及國家級規劃設計單位建立了長期合作關系，為客戶提供了大量建筑工程領域的文件翻譯和會議口譯，積累了豐富的建筑工程翻譯經驗。我們的翻譯內容包括：機場航站區及航站樓建筑方案設計文件、商業綜合體建筑方案設計文件、BRT線路規劃方案匯報材料、概念規劃建筑設計任務書等，以及建筑工程商務會談和國際建筑行業交流活動的口譯。未來，我們將繼續把建筑工程翻譯作為主要翻譯領域之一，并在這一專業領域深耕細作。

在品格15年的翻譯實踐中，機械翻譯在品格翻譯業務中一直占據著較大的比重。經過多年的翻譯實踐和詞匯積累，我們已具備深厚的機械翻譯實力，能夠在涉及工程機械、通用機械、電工機械、環保機械、機床、汽車、儀器儀表等領域為客戶提供用詞精準、行文符合技術文件要求的高質量翻譯服務。

品格翻譯和首都多家醫療機構以及醫藥企業建立了長期業務關系，為中外醫療機構間的研發合作提供了大量專業翻譯服務。翻譯內容涉及醫學文獻、藥物開發、醫療器械進出口、國際醫療合作等諸多領域。通過10多年的發展，我們在醫藥&醫療器械翻譯領域積累了豐富的翻譯人才和翻譯經驗。